Ir para conteúdo
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Portal do Host

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Site com mais de um idioma, o que fazer?

Por tiagocaus
em Marketing & SEO

Featured Replies

Postado

Tenho uma dúvida e tenho certeza que aqui deve ter pessoas com muito mais conhecimento que eu.

 

 

Tenho um site de um sistema que fiz.

 

Quero estender para outros países, então vou fazer fazer uma versão em inglês alem do português.

 

 

AQUI ESTA MINHA DÚVIDA.

 

O que seria melhor, fazer uma versão para cada dominio, exemplo, .com.br para o site em portugues, .com para ingles...

ou

Um site Wordpress com plugin para outros idiomas.

 

 

Pergunto isso por causa do google e outros buscadores indexar corretamente o site.

 

 

 

Alguém arisca em alguma opinião?

  • Citar
    • 0

    Postado

    Creio que um por domínio surgiria uma maior indexação por parte dos buscadores, claro desde que bem trabalho o SEO.

  • Citar
    • 0



    Postado
    • Administração

    @Alexandre Lopes

     

    Mas como fica a questão de indexação do conteúdo em seu devido idioma?

     

    O plugin do alex tem uma funçao de sitemap, se não me engano. O ideal é ter um domínio principal (.com) e o plugin adiciona os /br, /en/ etc no final da url.

     

    Eu prefiro um site só do que muitos - a não ser que cada site localizado tenha diferenças do principal.

    https://angelcosta.com.br | “Not all of us can change the world. Some of us can only change ourselves.”

  • Citar
    • 1

    Postado
    • Autor

    @

     

    Entendi.

     

    Agradeço a todos ai ajudaram muito!

  • Citar
    • 0

    Postado

    .com.br para português.

    .com para inglês e cia, usando o /en, /es, etc

     

    E depois você pode colocar código que redirecione um para o outro de acordo com a localização. 

    Por exemplo, um brasileiro acessa o .com é redirecionado para o .com.br

    thiagosabaia.net

  • Citar
    • 0

    Postado

    Depende do que está buscando. Se tiver mais de 1 site terá que sempre atualizar todos quando tivesse um atualização. Caso o conteúdo seja um pouco diferente para cada idioma, o ideal seria 1 site para cada mesmo.

    Ajude o fórum! Antes de postar, leiam as regras de postagem aqui.

  • Citar
    • 0

    Postado
    • Autor

    Seria o mesmo conteúdo, a única coisa que seria diferente é o idioma.

  • Citar
    • 0

    Postado

    Seria o mesmo conteúdo, a única coisa que seria diferente é o idioma.

    Tiago, faça apenas em 1 domínio então. 

    Exemplo.. se a empresa for Brasileira foque-se no domínio .com.br e faça a tradução com algum script..

    Ajude o fórum! Antes de postar, leiam as regras de postagem aqui.

  • Citar
    • 0

    Participe da conversa

    Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.
    Nota: Sua postagem exigirá aprovação do moderador antes de ficar visível.

    Visitante
    Infelizmente, seu conteúdo contém termos que não são permitimos. Edite seu conteúdo para remover as palavras destacadas abaixo.
    Responder
    https://portaldohost.com.br/topic/15978-site-com-mais-de-um-idioma-o-que-fazer/
    Ir para a lista de tópicos

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Informação Importante

    Concorda com os nossos termos?

    I accept

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.