Jump to content

Site com mais de um idioma, o que fazer?


tiagocaus

Recommended Posts

Tenho uma dúvida e tenho certeza que aqui deve ter pessoas com muito mais conhecimento que eu.

 

 

Tenho um site de um sistema que fiz.

 

Quero estender para outros países, então vou fazer fazer uma versão em inglês alem do português.

 

 

AQUI ESTA MINHA DÚVIDA.

 

O que seria melhor, fazer uma versão para cada dominio, exemplo, .com.br para o site em portugues, .com para ingles...

ou

Um site Wordpress com plugin para outros idiomas.

 

 

Pergunto isso por causa do google e outros buscadores indexar corretamente o site.

 

 

 

Alguém arisca em alguma opinião?

Link to comment
Share on other sites

  • Administration

@Alexandre Lopes

 

Mas como fica a questão de indexação do conteúdo em seu devido idioma?

 

O plugin do alex tem uma funçao de sitemap, se não me engano. O ideal é ter um domínio principal (.com) e o plugin adiciona os /br, /en/ etc no final da url.

 

Eu prefiro um site só do que muitos - a não ser que cada site localizado tenha diferenças do principal.

https://netmundocom.br/ - Soluções Web

Link to comment
Share on other sites

.com.br para português.

.com para inglês e cia, usando o /en, /es, etc

 

E depois você pode colocar código que redirecione um para o outro de acordo com a localização. 

Por exemplo, um brasileiro acessa o .com é redirecionado para o .com.br

 Super T Host | Revenda de Hospedagem SSD a partir de R$ 59,95 por mês
 Utilize o cupom PDH e ganhe 60% de desconto nos 3 primeiros meses nos planos de Revenda.
 www.superthost.com.br - WhatsApp 21 4125 4334

Link to comment
Share on other sites

Depende do que está buscando. Se tiver mais de 1 site terá que sempre atualizar todos quando tivesse um atualização. Caso o conteúdo seja um pouco diferente para cada idioma, o ideal seria 1 site para cada mesmo.

Ajude o fórum! Antes de postar, leiam as regras de postagem aqui.

Link to comment
Share on other sites

Seria o mesmo conteúdo, a única coisa que seria diferente é o idioma.

Tiago, faça apenas em 1 domínio então. 

Exemplo.. se a empresa for Brasileira foque-se no domínio .com.br e faça a tradução com algum script..

Ajude o fórum! Antes de postar, leiam as regras de postagem aqui.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

Do you agree with our terms?