Acho um tanto improvável o "dono" do NextCloud ter dito que não tem interesse no mercado brasileiro.
Claro que ele tem. Do mesmo jeito que tem interesse no mercado alemão, japonês, etc. Mas isso não significa que vão sair registrando domínio em cada país.
Trata-se de um produto open source. É como você sair registrando firefox.com.br ou invoiceplane.com.br. Não vejo um motivo aceitável para registrar um domínio de uma marca já conhecida e estabelecida.
Para quem não conhece o NextCloud, é uma alternativa open source ao OneDrive, Google Drive e gerenciamento de arquivos. Há um tempo atrás, os fundadores tiveram um problema e um ficou com o OwnCloud (comercial) e outro com o Nextcloud (open source).
O lindo deste software (que eu uso diariamente pra organizar minha vida) é que você pode adicionar apps e ter um second brain e gerenciar uma casa ou um negócio de um lugar só. Substitui uma cacetada de software (office, google photos, dropbox, livro de receitas, jogos, AI, 3D, enfim) e a comunidade é super envolvida.
PS: O fato de você estar usando "a marca" pra vender não me diz muita coisa boa sobre isso...