Como renomear pastas IMAP

[Anger]

Prezados,

Como podemos renomear as pastas IMAP no outlook, no Webmail aparece normal como Enviados, Lixeira...

Porém, no outlook aparece como Sent, trash... 

Como podemos fazer para que apareça em português sendo IMAP?

[BrunoOliveira]

Acho que aqui tem o que precisa

 

http://www.howto-outlook.com/howto/renamedefaultfolders.htm

[Anger]

Acho que aqui tem o que precisa

 

http://www.howto-outlook.com/howto/renamedefaultfolders.htm

Isso não funciona...

Mas achei uma outra solução só que é muito manual.

[BrunoOliveira]

Tem 3 maneiras lá, nenhuma delas serviu?

[Anger]

Tem 3 maneiras lá, nenhuma delas serviu?

Nenhuma delas.

O que eu fiz foi tirar as pastas Sent e Trash pelo Roundcube, criei novas pastas com os nomes Enviados e Lixeira e redefine elas pelo próprio Roundcube como pastas de itens e enviados e lixeira respectivamente. As pastas Sent e Trash são reservadas pelo cPanel, não tem como trocar os nomes delas.

[Jefferson]

Já tentou seguir as instruções deste tópico abaixo?

https://forums.cpanel.net/threads/create-default-imap-folder.366851/

[Anger]

Já tentou seguir as instruções deste tópico abaixo?

https://forums.cpanel.net/threads/create-default-imap-folder.366851/

Não é muito bem isto que eu queria...

Mas achei outra solução. O que fiz foi alterar pasta por pasta de conta por conta de quem necessitava esta configuração... um trabalhão..

[Odirlei]

Olá Anger, onde você foi para alterar para cada usuário? Tentei pelo webmail, mas não alterou no Outlook.

[Anger]

21 horas atrás, Odirlei disse:

Olá Anger, onde você foi para alterar para cada usuário? Tentei pelo webmail, mas não alterou no Outlook.

Com as novas versões do cPanel, eles atualizaram o Dovecot e não está sendo mais possível. Pelo menos eu não encontrei mais solução.