Este obviamente é um erro deles baseado no próprio documento do BCB: https://www.bcb.gov.br/content/estabilidadefinanceira/pix/Regulamento_Pix/IV_RequisitosMinimosparaExperienciadoUsuario-versao3.1.pdf
Esta versão pode ser encontrada em: https://www.bcb.gov.br/estabilidadefinanceira/pix
No item 4 do Regulamento do Pix.
Não sei em relação ao MEI, mas o BS2 já está transacionando com o TradeName, neste caso com um CNPJ LTDA.