Tradução whmcs 7.4

[launcher]

Atualizei a tradução da área do cliente até a versão 7.4.1, em breve terei a atualização da interface administrativa até está versão.

[Thiago Santos]

Legal, essa está mais completa que a que eu estava usando, modifiquei algumas frases apenas, gostei ainda mais da última frase hehehe

[Visitante felinto]

Como faz a instalação ?

Se possível poderia até indicar um link aqui no fórum ?  Foi porque fiquei na dúvida se isso traduz a central do cliente ou os modelos de e-mails...

[Thiago Santos]

2 minutos atrás, felinto disse:

Como faz a instalação ?

Se possível poderia até indicar um link aqui no fórum ?  Foi porque fiquei na dúvida se isso traduz a central do cliente ou os modelos de e-mails...

Traduz somete a central do cliente. Basta substituir o arquivo portuguese-br.php na pasta lang do seu WHMCS.

[Mario Augusto]

Alguém saberia informar se o WHMCS possui algum projeto open-source para tradução ou isso é feito somente por funcionários?

[edvan]

21 horas atrás, Mário Augusto Paglia Jr. disse:

Alguém saberia informar se o WHMCS possui algum projeto open-source para tradução ou isso é feito somente por funcionários?

Não conheço mas posso afirmar que nunca existiu participação de funcionários da whmcs.com para tradução do idioma português brasileiro. As linhas que foram traduzidas mediante colaboração de algumas pessoas. 

Exemplo, forneci tradução dos Estados do Brasil. Encaminhei para o Matt e ele incluiu de forma nativa no javascript. 

Forneci no whmcs.blog.br algumas traduções de versões bem antigas. Infelizmente não consegui ir adiante para novas versões.

[Fábio Seabra]

Em 06/01/2017 em 10:00, edvan disse:

Certamente isso ocorreu após alteração de alguma variável do sistema.

Pelo que percebi é possível traduzir títulos e conteúdo http://prntscr.com/ds6nss

protected $title = 'System Overview';

Exemplo:

protected $title = 'Visão do Sistema';

Resultado http://prntscr.com/ds6nnd

O grande problema é que se ocorrer uma atualização dos widgets você perde todo trabalho.

Uma ideia é baixar os widgets editados. Se na atualização não houver mudanças neles em questão de codificação (Usando WinMerge) poderiamos recoloca-los após atualizar.

[AndreProgrammer]

Isso também traduz os modelos de email ?

[edvan]

1 minuto atrás, AndreProgrammer disse:

Isso também traduz os modelos de email ?

Não, a tradução dos emails templates não utiliza arquivos centralizados (admin/lang) ou (seuwhmcs/lang).

Tem 2 formas de traduzir, editando individualmente ou acessando a tabela ( tblemailtemplates ) exemplo http://take.ms/Rtxxu ( um alerta importante, a coluna "name" não pode ser traduzida em nenhuma hipótese pois ela é uma variável global do sistema ).

[AndreProgrammer]

 

7 minutos atrás, edvan disse:

Não, a tradução dos emails templates não utiliza arquivos centralizados (admin/lang) ou (seuwhmcs/lang).

Tem 2 formas de traduzir, editando individualmente ou acessando a tabela ( tblemailtemplates ) exemplo http://take.ms/Rtxxu ( um alerta importante, a coluna "name" não pode ser traduzida em nenhuma hipótese pois ela é uma variável global do sistema ).

 

Não estou falando do modelo de email mas sim do conteúdo