Tradução 100% da Área Administrativa do WHMCS

[Guest Alejandro]

Estamos orgulhos em dizer que somos os primeiros a tradução 100% o WHMCS.

Fomos o primeiro no Brasil a se dedicar neste trabalho dificil que foram traduzir 1500 linhas do idioma do whmcs.

Nossa equipe trabalhou dia a dia para completar o serviço e levamos apenas 8 dias após o lançamento da nova atualização, para traduzir todo o sistema, enquanto faziamos nosso novo site.

Disponibilizamos gratuitamente em nossa seção de download.

Enquanto isso nossos concorrentes:

* Dizem que levará meses para traduzir o sistema que fizemos em 8 dias

* Vendem nossa tradução para os desavisados tentando obter algum niquel pois vender a R$ 15,00 ou R$ 40,00 "de onde vem esses preços ninguém sabe" devem estar precisando de dinheiro.

* Nem mesmo o Sr Edvan vai entregar de graça o OURO, segundo suas próprias palavras.

É isso ai galera, a gente pode ter problemas mas não somos mercenários.

Enfim dentro outros ataques que temos que só a concorrência pode fazer continuamos a oferecer nossos serviços e produtos e deixamos claro que fomos nós os primeiros e está aqui o link GRÁTIS para quem quiser usar

Até mais

Fonte: HotsiteBauru

Hoje navegando na web vi esse link resolvi compartilhar aqui no forum.

Edited January 14, 2011 by joaopaulo

[Guest Alejandro]

E so alterar o Charset para iso-8859-1

[joaopaulo]

Mas que maravia =)

[Guest Alejandro]

Bom eu sei que e uma marvilha ma vai saber se não tem codigo malicioso nessa tradução.

E melhor prevenir do que remediar mas eu estou com um pe atras mas tudo bem vamos ver no que da.

[edvan]

Primeiro? kkk só pode ser piada.

Não comercializo ainda a tradução pois ela não é 100% como você afirma. Se ele fizer metade do que faço para a comunidade WHMCS brasil eu mudo meu nome!

Nossa equipe? Outra piada.

Concorrentes? Essa foi a maior piada.

Quem tá vendendo porque não cita nome?

Em momento algum citei essas palavras "ouro"?

Minha colaboração eu já faço!

Inclusive o Juliano é meu cliente ( possui dezenas de serviços comigo ).

[edvan]

Ele realmente não foi primeiro.

Lá no whmcs.blog.br existe um comentário publicado em 28/12/2010 às 14:34 aonde o usuário Guttemberg disponibiliza a tradução aberta.

Para facilitar segue abaixo:

Como a nova versão do WHMCS (4.4.1) fornece um arquivo para tradução dos termos, disponibilizo o que tenho em mãos. A tradução foi feita com o Google Translator, então há termos que precisam de correções.

Guttemberg.

http://ti5.com.br/downloads/category/1-traducoes

[Bart]

Tax Rules - não esta 100% traduzido =P

[Christopher Rodrigues]

eu tenho esperança que um dia o WHMCS sera traduzido 100% pelos fabricantes, sera um dia lembrado por todos usuários kkkkkk.

[Alexandre Duran]

Estamos orgulhos em dizer que somos os primeiros a tradução 100% o WHMCS.

Fomos o primeiro no Brasil a se dedicar neste trabalho dificil que foram traduzir 1500 linhas do idioma do whmcs.

Nossa equipe trabalhou dia a dia para completar o serviço e levamos apenas 8 dias após o lançamento da nova atualização, para traduzir todo o sistema, enquanto faziamos nosso novo site.

Disponibilizamos gratuitamente em nossa seção de download.

Enquanto isso nossos concorrentes:

* Dizem que levará meses para traduzir o sistema que fizemos em 8 dias

* Vendem nossa tradução para os desavisados tentando obter algum niquel pois vender a R$ 15,00 ou R$ 40,00 "de onde vem esses preços ninguém sabe" devem estar precisando de dinheiro.

* Nem mesmo o Sr Edvan vai entregar de graça o OURO, segundo suas próprias palavras.

É isso ai galera, a gente pode ter problemas mas não somos mercenários.

Enfim dentro outros ataques que temos que só a concorrência pode fazer continuamos a oferecer nossos serviços e produtos e deixamos claro que fomos nós os primeiros e está aqui o link GRÁTIS para quem quiser usar

Até mais

Fonte: HotsiteBauru

Hoje navegando na web vi esse link resolvi compartilhar aqui no forum.

Pode esta até corretamente traduzido e eles estarem de boa fé, mas não coloco nada criptografado (e que eu não tenha acesso ao código) em nosso sistema que não seja de fonte 100% reconhecida (e que eu possa ir atras em caso de problemas).

Se o Edvan por exemplo fizer uma besteira eu mando o Dermival e o daneilferro atras dele.

[Jaime Silva]

eu tenho esperança que um dia o WHMCS sera traduzido 100% pelos fabricantes, sera um dia lembrado por todos usuários kkkkkk.

Isso demonstraria respeito pelo cliente e gratidão pelo que pagamos. A licença do WHMCS é bem carinha e não é todo mundo que topa.