Desculpe primeiro se aqui não for o local certo, Mas gostaria de saber se é possível alugar um servidor(VPS) e configurar um proxy tunnel nele para o meu uso ? Pois alguns sites disponivbilzam estes serviços (http://www.semlag.com)que diminui em até 80% o lag do jogo que você jogando.

Se a empresa habilitar os módulos TUN/TAP no seu servidor, sim.

Nunca ouvi falar, e não entendi exatamente como ele pode melhorar em vista que os dados chegando até você ou chegando até eles faria qual diferença? Não aumentaria o lag em vista que teria mais um pit stop?