@Felipe Garcia Depende de alguns fatores:

Seu publico é nacional  ou internacional ?
Seu site tem um trafego alto ?
Seu servidor tem uma boa localização ?
As rotas do seu servidor são boas ?
O carregamento do seu site é lento ?

 São alguns dos motivos para se usar cdn dependendo das tecnologias de cada CDN pode ajudar ou ser irrelevante para seu caso.

1- Servidor se tem um servidor com boas rotas bem otimizado, não precisa de CDN , porem se o trafego é muito alto e quer economizar com isso o cdns é a melhor opção já que o trafego nessas rede sé mais barata.

2- Seu publico é 100% nacional e seu servidor é de fora neste caso sim é bom o cdn pela questão das rotas que pode volta e meia dar algum problema por parte dos provedores de internet nacional.
Se sua maquina for em rede nacional a resposta é um pouco mais a se pensar nesse caso via ser a questão do custo de trafego do seu dc x a do cdn oque der um custo melhor vai te ajudar.

Como o cdn processa todo seu trafego e trabalha com vários cachings isso diminui o load do seu server oque gera uma economia de hardware e com trafego .

Olhando assim por fora é uma boa opção e pode parecer a solução definitiva mais se seu site tem la 20 visitas dias  e sua rede é no brasil seu publico é no brasil o cdn se torna irrelevante levando em conta que no brasil  a maioria dos pops estão em SP e RIO  e os cdns que tem outros pops cobram mais caro. 

Isso é só um pouco a ser analisado no seu caso que pelo que vejo quer economizar.
Use cloudflare FREE e uma maquina EUA 

Pra te indicar uma rede Brasil teria de analisar todo seu cenário e seus clientes isso já seria mais uma função do seu gerenciador de servidor.
mais a principio se busca esocnomizar e que funcione bem:

é isso que recomendo: 
Cloud EUA + CDN Cloudflare

 

Editado Outubro 3, 2018 em 16:13 Out 3, 2018 por Otavio

4 horas atrás, Felipe Garcia disse:

Mas minha dúvida é essa. No final das contas, em um "empate", qual a vantagem do servidor BR? Sei que é a latência, mas quero saber o quanto isso é importante em um site. Qual seria a ordem de prioridade no caso CPU+RAM/Latência/Velocidade da internet...

A prioridade será o que for o teu gargalo... se teu site começar a exigir mais CPU, ou melhora o site ou coloca mais CPU prioritariamente, se for memória, espaço em disco, etc, é a mesma coisa.

Quanto ao servidor no Brasil, lembro o que o mestre Rubens nos avisou: um servidor com menor latência consegue atender mais usuários do que um mesmo servidor com maior latência. Como o acesso é mais rápido, os recursos (CPU, memória, etc) são liberados mais rapidamente para as próximas requisições.

Em 03/10/2018 em 12:49, Felipe Garcia disse:

Mas minha dúvida é essa. No final das contas, em um "empate", qual a vantagem do servidor BR? Sei que é a latência, mas quero saber o quanto isso é importante em um site. Qual seria a ordem de prioridade no caso CPU+RAM/Latência/Velocidade da internet...

Com base no cenário que você mencionou não deverá ou ao menos deveria ter problema com CPU e RAM. Você utiliza cPanel ? Se sim você possui algum plugin para melhorar o desempenho ? Tem o Engintron, Litespeed, xVarnish....

Quanto à latência acredito que você deve procurar serviços com no máximo 100ms de latência. Mas do que isso já dá para sentir um leve gargalo. Tem máquinas na Vultr e Linode que tem essa latência, basta procurar.

Se você está se referindo à "Velocidade do link" isso é algo que você não precisa se preocupar. Se está tendo problemas com isso verifique se a compressão de páginas está ativo nas configurações do Apache/Nginx que deve ajudar bastante.

Em 03/10/2018 em 13:12, Otavio disse:

1- Servidor se tem um servidor com boas rotas bem otimizado, não precisa de CDN

@Otavio você poderia mencionar alguma empresa que tem "rotas bem otimizadas" para o Brasil ? Existe alguma forma de saber isso apenas pelo IP ? Poderia dá mais informações sobre ?