Estive abrindo um tópico esses dias pois não estava recebendo e-mails enviados automaticamente. Coloquei outra tradução (cujo traduz tb os nome que aparecem no painel), mas os emails que recebo (toda vez que é cadastrado um pedido) é assim:

<style>
body,td { font-family: verdana; font-size: 11px; font-weight: normal; }
a { color: #0000ff; }
</style>
<p><a href="http://www.nossohost.com.br" target="_blank"><img src="http://www.nossohost.com.br/wp-content/uploads/2014/09/logomedia3.png" alt="Nosso Host" border="0" /></a></p>

Isto que recebo no e-mail. No cron diz que foi enviado a fatura, mas não chega no e-mail cadastrado para recebimento de todos e-mails enviados (enviados@MINHAEMPRESA.COM.BR, exemplo). Acredito que seja a tradução. O que acham? Tenho medo de meus clientes não estejam recebendo os e-mails.

 

OBS: Quando envio manualmente, VAI!

recomendo você traduzir manualmente, ao invés de usar essas tabelas que disponibilizam por ai. E CSS é recomendado colocar nas configurações do WHMCS e não nos templates de e-mail.

Se criar um template em html+css, cole o código nesse site e gere o modelo correto aceito pelos fornecedores de email: http://templates.mailchimp.com/resources/inline-css/

Obrigado pela resposta dos dois, como pensei, era a tabela tblemailtemplates, achei outra tradução cujo não traduz o nome. Meu erro foi que traduzi a coluna NAME, agora está sendo enviado todos os e-mails corretamente e ao invés de chegar o css, está vindo o e-mail formatado. Não estava usando CSS direto no template, mas sim nas configurações de email (geral).

 

 

Ressalto: Não traduzam a coluna name em tblemailtemplates.

 

Podem fechar o tópico. Resolvido!

Obrigado pela resposta dos dois, como pensei, era a tabela tblemailtemplates, achei outra tradução cujo não traduz o nome. Meu erro foi que traduzi a coluna NAME, agora está sendo enviado todos os e-mails corretamente e ao invés de chegar o css, está vindo o e-mail formatado. Não estava usando CSS direto no template, mas sim nas configurações de email (geral).

 

 

Ressalto: Não traduzam a coluna name em tblemailtemplates.

 

Podem fechar o tópico. Resolvido!

 

Em outros tópicos já citei que o nome do template (name) não pode ser traduzido.

Tópico fechado.