Pessoal, sou novo com WHMCS.

Utilizei o 4.5 por algum tempo e atualizei para 5.0.3

Fiz o procedimento corretamente, mas não consigo achar onde traduzir estes termos.

Razão da suspensão: Overdue on Payment

Outro detalhe que notei nesta nova versão é que o nome do e-mail template não tem como mudar também. isto está correto?

Muito obrigado pela ajuda!

Overdue on Payment: Falta de pagamento

Quanto aos templates dos e-mails, você pode alterar o título do e-mail sem problemas, criar novos templates e editar os atuais.

Pessoal, sou novo com WHMCS.

Utilizei o 4.5 por algum tempo e atualizei para 5.0.3

Fiz o procedimento corretamente, mas não consigo achar onde traduzir estes termos.

Razão da suspensão: Overdue on Payment

Outro detalhe que notei nesta nova versão é que o nome do e-mail template não tem como mudar também. isto está correto?

Muito obrigado pela ajuda!

Nossa, como tu conseguiu passar pela instalação?!

http://translate.google.com/#en|pt|Overdue%20on%20Payment

Um dica é utilizar algum editor para localizar estas palavras (Ex. Notepad++)

Ctrl+F > Localizar em Arquivos.

No campo localizar basta inserir a palavra que tu esta buscando e selecionar a pasta.

Sou iniciante, mas no WHMCS, não em programação, muito menos em informática!

Bem pessoal, passei pela instalação tranquilamente! Obrigado por perguntar Rodrigo! =P

Procurei nos arquivos com um programa tipo CTRL + F ? ( Obrigado pela Dica Enio =P)

Este template de e-mail é o Service Suspension Notification

O assunto está: Notificação de Suspensão do Serviço

Mas na lista geral dos modelos de e-mail mostra: Service Suspension Notification

__________

Dentro do template temos!

Razão da suspensão: {$service_suspension_reason}

Quando o cliente atrasa, ele recebe:

Razão da suspensão: Overdue on Payment

Procurei no BD também não encontrei.

___________________

Resumindo, quero traduzir esta notificação: Overdue on Payment

Eu sei o que significa Overdue on Payment!

Eu sei que posso traduzir direto no template do e-mail, mas assim todos os clientes terão a mesma razão de suspensão!

Já procurei nos arquivos e no BD e nada!

Espero que agora tenham entendido a pergunta!

Obrigado amigos

Eu acho que o colega ja editou o template de suspensão.

Ai no template tem aquele campo que puxa o motivo da suspensão de algum outro arquivo, e é neste arquivo que precisa editar "Overdue on Payment"

Teve uma epoca que queria alterar isso também, não tive saco p/ procurar e preferi remover o motivo do template, achei mais fácil hehehe

É traduzido através dos arquivos de linguagem, procure por: $_LANG['suspendreasonoverdue'] = "Overdue on Payment"; e substitua por: $_LANG['suspendreasonoverdue'] = "Pagamento em Atraso";

Ex.: whmcs/lang/english.php

Feito!

Muito Obrigado Clebson e aos outros. ;)

Aproveitando..já saiu a tradução completa do admin para 5.0.3?

Feito!

Muito Obrigado Clebson e aos outros. ;)

Aproveitando..já saiu a tradução completa do admin para 5.0.3?

A tradução completa não é possível, alguns menus e mensagens são inclusos diretamente no código do WHMCS, que é criptografado.

Mas sim, já saiu a tradução parcial (do que é possível), faça uma busca no fórum.

100% não, pode ser que na nova versão (5.1) eles liberem a tradução completa.