eu não consigo abri-lo, más eu não alterei nada dele, más eu coloquei + 50GB no servidor, existe como por outro hd para salvar os novos dados que irão vir ?

Alguem sabe como fazer ?

Sim, tem como você botar outro HD sim, logo em seguida ao botar este novo HD você tem que motar ele em /media ou /mnt, lá vai aparecer a raiz do seu HD adicional, tente ver o que você tem na sua home, entre nela e digite ls e vê o que tem nela, caso haja algo que não é do seu conhecimento, dá uma olhada. Reinicia seu dedicado ou vps e reveja ai se retorno o seu espaço normal e digite: df