Tentei o seguinte pessoal... mas sem sucesso

arquivo pageheader.tpl

{php}

if(strstr($desk,'New user')) {

$desk = "Novo usuário, registre-se..";

}

{/php}

<div class="page-header">

    <div class="styled_title"><h1>{$title}{if $desc}<br /> <small>{$desc}{$firstname}</small>{/if}</h1></div>

</div>

verifique se na pasta lang, que fica na raiz do seu whmcs, o arquivo portuguese-br.txt ou portuguese-br.php (deve existir um dos dois), dentro dele deve estar faltando traduzir esta frase. qqcoisa me contacte via MP.

Tentei o seguinte pessoal... mas sem sucesso

arquivo pageheader.tpl

{php}

if(strstr($desk,'New user')) {

$desk = "Novo usuário, registre-se..";

}

{/php}

<div class="page-header">

<div class="styled_title"><h1>{$title}{if $desc}<br /> <small>{$desc}{$firstname}</small>{/if}</h1></div>

</div>

Você vai ter que procurar o arquivo de tradução do sistema.. Pode ser algo com extensão .po, ou parecidos, ou pode ser algo como english.php, e através dele poderá traduzir.

Tentei o seguinte pessoal... mas sem sucesso

arquivo pageheader.tpl

{php}

if(strstr($desk,'New user')) {

$desk = "Novo usuário, registre-se..";

}

{/php}

<div class="page-header">

<div class="styled_title"><h1>{$title}{if $desc}<br /> <small>{$desc}{$firstname}</small>{/if}</h1></div>

</div>

Cristian, como perguntei antes, por favor me informe se isso aparece para você na Área do Cliente. Por favor, informe também qual o template que você está utilizando e qual a sua versão do WHMCS. Ao que tudo indica você está utilizando o Template Portal.

Independente de tudo, creio que o post com a Tradução do Cliente para a versão 5.1.2 no blog do Edvan deve resolver seu problema. Clique no link abaixo, siga os procedimentos e depois nos informe o resultado:

http://www.whmcs.blog.br/principal/traducao-painel-cliente-5-1-2/

Ja resolvi pessoal, estava no arquivo header.tpl a informação que eu desejava e não somente em pageheader.tpl

Obrigado a todos!