[Tradução] Live Help Messenger

[Flávio2]

Bom galera, estava sem nada para fazer e traduzi o Live Help Messenger, traduzi a parte do cliente e a parte administrativa, onde você acessa em: www.seusite.com.br/whmcs/modules/livehelp/admin/ .

Para efetuar a tradução:

Para baixar a versão 1.0.1 clique (atualizado dia 25/01/2012): AQUI

Baixe o arquivo em anexo, extraia no seu computador, o arquivo está .rar

Envie a pasta pt para: /public_html/whmcs/modules/livehelp/locale/

Vá para www.seusite.com.br/whmcs/modules/livehelp/admin/ , faça seu login.

Clique em Settings -> Display -> Language Type escolha Portuguese [pt - utf-8] -> Save settings

Aperte F5.

A tradução pode conter erros, caso tenha poste aqui o erro ou manda um e-mail para: flavio@lim-apo.com

Tradução feita por Flávio Lim-Apo

Distribuição gratuita, venda proibida.

Mantenha os créditos.

Obs: Não é possível colocar BR ao invés de PT, fui informado para deixar PT

Obs²: As imagens não foram traduzidas.

Obrigado,

Flávio Lim-Apo

[McGuyver]

Muito interessante. Testarei em uma outra oportunidade, mas apenas como dica, se quizer fazer acentuações que funcionem sem problemas tente utilizar os códigos em HTML, por exemplo:

á = á

é = é

etc...

Geralmente assim fica mais fácil e funciona com qualquer navegador e em qualquer codificação.

[Guest]

Só completando a resposta do McGuyver:

http://www.lsi.usp.br/~help/html/iso.html

[McGuyver]

E aumentando a lista do Rodrigo... Achei mais um link aqui... Hehehehehe! ;-)

http://erikasarti.net/html/acentuacao-caracteres-especiais/

[Flávio2]

Obrigado, na parte dos clientes foi adicionado a acentuação gráfica, link para download no primeiro post.

[Klash]

Coloquei a tradução, só que quando não tem ninguém online no suporte e alguém clica em "Suporte Offline" no site, ele não abre aquele popup para enviar uma mensagem. Com a tradução en esse popup aparece. Poderia dizer como resolver isso?

Obrigado!

[Flávio2]

Coloquei a tradução, só que quando não tem ninguém online no suporte e alguém clica em "Suporte Offline" no site, ele não abre aquele popup para enviar uma mensagem. Com a tradução en esse popup aparece. Poderia dizer como resolver isso?

Obrigado!

Eu também tive esse problema, mas não consegui resolver, hoje eu uso outro sistema de chat.

[Rodrigo Damacena]

Pessoal, essa tradução vale para a nova versão do LIveHelp? Essa que vem em HTML 5?

Estou perguntando porque fiz a instalação e não abriu, talvez fiz algo errado.

[Flávio2]

Pessoal, essa tradução vale para a nova versão do LIveHelp? Essa que vem em HTML 5?

Estou perguntando porque fiz a instalação e não abriu, talvez fiz algo errado.

Eu não uso mais o Live Help Messenger, mas provavelmente essa tradução não seja mais valida para essa nova versão.

[Klash]

Pessoal, essa tradução vale para a nova versão do LIveHelp? Essa que vem em HTML 5?

Estou perguntando porque fiz a instalação e não abriu, talvez fiz algo errado.

Eu fiz a tradução do Live Help v4.0 HTML 5

Um amigo passou pra mim a versão inglês e fiz a tradução desde o começo.

Só que ainda não foi testado, por favor, se achar algum erro de português, erros de tradução, erros no Live Help ou tem alguma dúvida? Entre em contato pelo Email joaocongio@outlook.com

Download: https://www.dropbox.com/s/3qers2mv8nhjz1n/LHM%20-%20PT-BR%201.0.rar