Ir para conteúdo
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Portal do Host

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

WHMCS 4.4.2 usando tradução (admin) 4.2.1 = Problemas?

Featured Replies

Postado

Olá amigos,

Recentemente fiz a compra do WHMCS e, como todos já passaram, ando me quebrando em busca de traduções.

Consegui a tradução 100% para o cliente, mas para o admin, encontrei apenas até a 4.2.1, que inclusive baixei de vocês em: http://portaldohost.com.br/forum/forumdisplay.php?f=54

Minha dúvida é, ao utilizar esse template, as novas opções que vieram no 4.4.2 não aparecem ou aparecem em inglês? O sistema fica incompleto utilizando essa tradução de vocês?

Grato desde já!

---EDIT

Amigos, após postar aproveitei pra dar uma olhada nos tópicos do fórum (havia visto apenas o site), e o usuário McGuyver afirma ter traduzido totalmente o admin do 4.4.2 neste post: http://forum.portaldohost.com.br/showthread.php?t=2805&p=27950#post27950

Porém vejo que não está 100%. As abas/menus sim, e grande parte do conteúdo dentro deles, mas por exemplo, na criação de planos já está tudo em inglês. Testei tanto com o template como com a tradução deste link, e com ambas várias áreas continuam em inglês.

A questão anterior continua, pois é sempre bom saber se corremos o risco de incompatibilidades ou algo do tipo, mas agora vi que essa tradução dele são nos próprios arquivos php, e não nos tpl dos templates como a que vocês disponibilizaram no site. Qual a diferença entre as duas maneiras?

Obrigado pela atenção e parabéns pelo fórum!

Abraços.

Marcos Silveira

Editado por Marcos Silveira


Postado

Não existe tradução 100%. O próprio Matt só disponibilizou cerca de 70% de opções "traduzíveis".

O Arquivo do McGuyver aproxima-se ao máximo desses 70%.

Eu uso e recomendo.


Postado
Não existe tradução 100%. O próprio Matt só disponibilizou cerca de 70% de opções "traduzíveis".

O Arquivo do McGuyver aproxima-se ao máximo desses 70%.

Eu uso e recomendo.

Qual que tu usa ?


Postado

Uia!!! :-D

"Isto fica feliz em ser útil!" - citando o Homem Bicentenário... Hehehehe.. :-D

Mas sério gente, se puderem me informem os erros, falhas de tradução, uso errado do contexto, tamanho das frases, etc. para que eu possa deixar ele melhor, OK?

Valeu gALLera!!! ;-)

Para facilitar segue o link do post:

http://forum.portaldohost.com.br/showthread.php?t=2805&p=27950#post27950

Editado por McGuyver
Colocação do link do post.


Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Informação Importante

Concorda com os nossos termos?

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.