Bom dia, com hook consegui remover todo menu serviços assim:

<?php
use WHMCS\View\Menu\Item as MenuItem;

add_hook('ClientAreaPrimaryNavbar', 1, function (MenuItem $primaryNavbar)
{
    $primaryNavbar->removeChild('Services');
});

[/CODE]

Mas eu gostaria de remover somente o submenu "Assine Já".

 

Tem como ?

Não consegui desabilitar o submenu...

 

Mas fiz o seguinte... desabilitei o menu Services e criei um novo menu Meus Serviços.