Tenho uma caixa com 30.000 e-mails, quando vou no cpanel excluir fica (pensando/loading) e não exclui.

 

Alguém já passou por isso ?

deu certo !

demorou mas excluiu

Sim. Tive um problema similar, uma conta inativa no servidor com +12GB arquivos e-mail.

Único modo de resolver, foi deletar o diretório de email dela por linha de comando. No interface cPanel, ficava em um loop, elevava o processamento do servidor e nunca deletava.