Olá..

Quando vou criar um usuario infoma que meu dns já existe, tenho que mudar meu dns? o que faço?

Se você possui acesso root exclua a zona de DNS, caso não possua acesso root solicite ao administrador do servidor que faça esta exclusão.

A questão é a seguinte:

Comprei minha conta de revenda, dai quero hospedar meu site de recenda já na minha revenda, da pra entender?

Sua conta já encontra-se hospedada na revenda. Ela apenas não esta aparecendo na sua lista de contas e sim na do seu fornecedor.