Michel de Almeida,
Tentei sim, inclusive tenho um processo no Procon. Eu já havia tido problemas anteriormente e vi que o banco teve uma melhor, tentei então centralizar pagamentos de meus servidores dedicados por ele pagando via PayPal, mas tive este problema, migrei então totalmente para o Banco Inter.
Em contato com o suporte fui informado que o valor cobrado é o valor da compra (já convertido pelo PayPal) + IOF de 6,38%, mas a conta não bate. Tive o mesmo problema com o PagSeguro e com muita insistência me reeebolsaram, mas basicamente a compra é de USD 30.00 e me cobravam USD 31.20.
Não faço nem questão do dinheito porque é muito pouco, mas acho que deve ser cobrado o valor que gastei.