acredito para ver se o ip estava bloqueado no firewall deles ou algo do tipo

Você liberou os ips do PagSeguro?

 

186.234.16.8 a 186.234.16.14 porta 80 (HTTP) ou 443 (HTTPS).

186.234.48.8 a 186.234.48.14 porta 80 (HTTP) ou 443 (HTTPS).

 

Fonte: https://pagseguro.uol.com.br/atendimento/perguntas_frequentes/nao-recebi-o-post-com-retorno-automatico-o-que-devo-fazer.jhtml#rmcl

 

Eu adicionaria os ips na lista do WHMCS? Em configurações gerais > Restrição de Acesso ao API?

Eu adicionaria os ips na lista do WHMCS? Em configurações gerais > Restrição de Acesso ao API?

 

Não... os ips devem ser incluídos no firewall do servidor.