No site php/html. o html está como utf-8 e eu acabei de setar o default_charset = utf-8 do php, reiniciei o apache a nada.
Curiosamente, eu baixe o index do site. Salvei por cima utf-8, subi pro server e boom, funcionou. Será que durante a migração o WHM alterou as config dos arquivos?