Olá,
Na minha opinião, essa situação está longe de ser considerada propaganda enganosa. Se você está aproveitando ao máximo os recursos disponíveis para vender mais do que realmente possui, é importante buscar uma revenda que permita o uso desses recursos ou contratar um serviço que esteja à altura do que você oferece no mercado. Na minha perspectiva, a prática de venda enganosa ocorre quando você oferece ao seu cliente um serviço que não condiz com a capacidade real que você possui, vendendo espaço que na verdade não está disponível.