Não conheço essa forma que você falou, mas o que você precisa fazer é basicamente isso:
Editar o template da página de cadastro e atualização de cadastro do WHMCS e limitar o tamanho do campo a dois caracteres. Do lado você poe um texto orientando, tipo "(Ex: SP)".
Os clientes atuais, você muda rapidinho via SQL.