Ah e eu esqueci de mencionar aqui, que eles postaram um fix: https://help.whmcs.com/m/v813/l/1943146-client-area-homepage-panel-display-issue porem o problema só resolve adicionando a </div> como eu falei no post.
E continua meu pensamento, uma empresa gigante, atualizou e ninguém da equipe viu uma coisa muito simples na pagina inicial, dai reforça a minha vontade de fazer o básico devagar, vendo corrigindo do que querer implantar coisas mirabolantes.