Obrigado Rafael!
Certamente o Zimbra é a melhor plataforma hoje!! Porém, as mudanças na Synacor em relação a distribuição do Zimbra 9, nos faz pensar se seria ela a melhor opção a longo prazo. Mas cho que isso seria discussão para outro tópico.
https://blog.zimbra.com/2020/05/is-zimbra-open-source-yes-faqs-about-zimbra-ose-for-you/
Enfim, obrigado pela colaboração.
Olá Joel! Obrigado pela colaboração.
Uma vez que tenhamos o Painel Rodando, caso seja uma escolha de uso, poderia sim ser utilizado para hospedagem de sites também. Por isso que aproveitei para mencionar os principais painéis do mercado na pergunta.
Quanto a dica do zimbra, muito bem recomendado, porém temos dúvidas quanto a forma de licenciamento das novas versões do zimbra em relação a uso futuro, tal como exposto na resposta ao Rafael.
Obrigado Felipe! Vamos olhar o iRedMail!