[Tutorial] Instalando Tradução do LiveZilla Client

[Christopher Rodrigues]

Olá. pessoal hoje vou fazer minha primeira contribuição para o PDH. Instalando tradução do LiveZilla Client.

1º Passo:

Abra seu LiveZilla Client, na Aba Extra clique em Translation Mode (BETA), Irá aparecer uma mensagem clique em no.

2º Passo:

No lugar onde ficava maximizar e minimizar está uma interrogação, Clique nela, irá aparecer uma janela Translation form.

3º Passo:

Na barra de rolagem Language: Escolha PT-BR, Após isso clique em Download Latest, Espere carregar a tradução e Clique em Save. Reinicie seu LiveZilla e pronto está em português.

http://www.enytc.com/Tutorial/livezilla6.png

OBS: Essa tradução foi na Aba Controls, Agora faremos a tradução da Aba Strings.

4º Passo: Clique na Aba Strings do lado de Controls e repita oque fizemos em Controls.

Pronto, Seu LiveZilla Está traduzido. Depois posto com Traduzir o Server Admin.

Obs: Server admin não está 100% traduzido.

Obs: Quando reiniciar seu LiveZilla lembre-se de ir em Extra e Desmarcar Modo Tradução (Beta).

http://www.enytc.com/Tutorial/livezilla7.png

Obrigado a todos pela atenção.

Vejá o video feito pelo nossa amigo Maison.

http://www.zimbahost.com.br/livezilla/

Editado Junho 11, 2011 por Christopher Rodrigues

[Jesmarcelo]

Fiz isso e agora quando inicio o livezilla aparece essa mensagem:

An error occoured while trying to apply your translation. Please close ALL other instances (Server/Admin) of LiveZilla and try to run LiveZilla as administrator. Thank you.

Further information: Access to the path '.\pt-br' is denied.

[Jesmarcelo]

Consegui resolver aqui, cliquei com o botão direito e mandei iniciar como administrador aí funcionou... valeu

[Christopher Rodrigues]

Desculpe, tinha me esquecido de que se a pessoa usar o Win 7 tewm que colocar como administrator.

[Maison da Silva]

Só para complementar se quiser anexar um vídeo que eu fiz

http://www.zimbahost.com.br/livezilla/

Att,

Maison

[Christopher Rodrigues]

Só para complementar se quiser anexar um vídeo que eu fiz

http://www.zimbahost.com.br/livezilla/

Att,

Maison

legal.

[waiser]

Eu não tenho conhecimentos em programação, mas dentre 5 máquinas com Windows XP apenas 1 eu não consegui a tradução está apresentando o mesmo erro:

An error occoured while trying to apply your translation. Please close ALL other instances (Server/Admin) of LiveZilla and try to run LiveZilla as administrator. Thank you.

Further information: Access to the path '.\pt-br' is denied.

Além de duas máquinas que trabalhamos com Windows 7, também apresentam este mesmo erro. Não consegui iniciar como adiministrador. Poderiam me auxiliar?

[waiser]

Eu não tenho conhecimentos em programação, mas dentre 5 máquinas com Windows XP apenas 1 eu não consegui a tradução está apresentando o mesmo erro:

An error occoured while trying to apply your translation. Please close ALL other instances (Server/Admin) of LiveZilla and try to run LiveZilla as administrator. Thank you.

Further information: Access to the path '.\pt-br' is denied.

Além de duas máquinas que trabalhamos com Windows 7, também apresentam este mesmo erro. Não consegui iniciar como adiministrador. Poderiam me auxiliar?

[Marcelo Maffezoli]

Desenterrando!

Mas... procurando pela solução desse problema, consegui apenas executando como administrador. Porém, existe uma outra forma:

Para corrigir isso, abra o Windows Explorer no seu computador (através do menu Iniciar ou das teclas “Windows” + “E”) e navegue até o diretório do LiveZilla, que é o “C:\Program Files (x86)\LiveZilla” na nossa instalação (poderá ser um pouco diferente no seu Windows, talvez sem a parte “(x86)” ou com o diretório traduzido para “C:\Arquivos de Programas (x86)”).

Encontre então o diretório “pt-br” e clique com o botão direito do mouse sobre ele. Selecione a opção “Propriedades” do menu para acessar as informações sobre permissões. Selecione a aba “Segurança”, e clique então no botão “Editar”. Você deverá ser administrador do computador para poder executar esta ação. Na próxima janela selecione o grupo “Usuários”, e então marque a opção “Controle total” na lista de permissões. A opção “Modificar” será marcada automaticamente. Clique então em OK em todas as janelas que ficaram abertas para concluir a alteração. Pronto! =)