Pessoal, existe um site bem interessante que disponibiliza uma API com funções que verificam o cadastro de CPF e CNPJ junto à Receita Federal : http://knu.com.br/
Da pra usar a dll deles em várias linguagens. O serviço é pago, mas muito bom, contratei para a minha empresa e recomendo.
Abraço