Já disse que é permitido mudança e distribuição dos plugins e temas, mas não da marca. Até a própria marca WordPress , se você usar em nome de domínios , pode ter que lidar com riscos legais. Na Envato, existem alguns plugins que especificam como sendo 100% open source e outros não. Sou desenvolvedor e já me deparei com uma notificação legal da empresa dos plugins WPML que um cliente da Inglaterra distribuía. Foi notificado a empresa de hospedagem que informou ao cliente para remover sob pena de bloqueio.