Oi, ficou um pouco confuso o que você quer fazer, mas eu tive um problema bem semelhante na globalhost.com.br a também achei que teria que fazer um cname, mas eles me explicaram que deveria fazer um estacionamento, quando vi esse teu questionamento pensei que poderia ser a mesma questão, só fiquei confusa na parte onde você fala "pela url consigo ver qual cliente é e mostrar somente o conteúdo dele", na verdade no estacionamento daria pra ver o conteudo do principal com a url do cliente.
O estacionamento funciona da seguinte maneira, ele redireciona o domínio CLIENTE.COM.BR para o PRINCIPAL.COM.BR e mantem a URL do CLIENTE.COM.BR, porém o conteúdo mostrado será do PRINCIPAL.COM.BR, você entendeu?
Nesse "artigo" deles explica um pouco mais sobre estacionamento, espero que isso te ajude, pra mim isso foi uma luz! ?
https://suporte.globalhost.com.br/hc/pt-br/articles/360006958611-Domínio-estacionado-como-funciona
bjs boa sorte!