Alô Alex,
Também já passei por isso.. já tive vários sites em uma conta só, já tive VPS e até dedicado eu já tive... engraçado que os problemas vão ficando cada vez maiores, pq, quando um VPS dá um problema........ não é fácil. E você começa a ficar responsável por um volume muito grande de dados e tal, dai no VPS o backup já é mais difícil, pq ou você cuida do backup daquela maquina, ou simplesmente não tem backup. Alguns problemas com spam também.. é uma luta.
Mas consegui botar um ponto final nessa história, e descrevi neste post: "<a href="www.tiagogouvea.com.br/hospedagem-wordpress-por-que-migrei-tudo-para-o-siteground">Hospedagem WordPress > porque migrei tudo para o siteground</a>". Já fui usuário de pelo ao menos uma dúzia de provedores de serviço de hospadagem, alguns muito bons (como a mindnet) e outros que me dão calafrio só de pensar (UOL, locaweb).. enfim, a gente que é usuário avançado precisa da coisa certinha. O que mais valorizo hoje é suporte, porque quando a coisa aperta se você não tiver quem te ajude a resolver, complica.
Mas, dá uma lida lá no meu post quando puder. :)
Espero que seja uma ajuda.