oi e simples para vc testar o modulo de retorno sem presizar de ter saldo e ver se esta funcionando tudo certinho e so colocar o modulo em sandbox ou no caso modo test se no mesmo não tiver esta função ai vc tera que fazer a altyeração direto no modulo manualmente no caso assim ex
la vai ter o link https://pagseguro.uol.com.br/v2/checkout/payment.html vc mudara este link para https://sandbox.pagseguro.uol.com.br/v2/checkout/payment.html ai pronto e so configura o modulo com sua conta e pronto so que ai para gera o tokem no modo teste vc gera direto no sandbox da pagseguro sandbox.pagseguro.com.br em vendedor vc vera o tokem e em cliente test vc tera um usuario e senha para testar o modulo e fazer uma ou varias compras teste.