Bom, obrigado aos dois pela resposta, vamos por partes.
A opção de "Escolha do Portal para Clientes" está sim selecionada, e na página "viewinvoice" mostra o dropdown box, com 3 opções(boleto, pagseguro e paypal) mas quando o cliente seleciona outra que não esteja selecionado, a página atualiza a volta para o que estava selecionado pela própria página.
E referente a cobrança mensal não associada a produto, eu encontrei uma forma mas creio que a cobrança não seja mensal, seleciono um cliente, vou na aba 'fatura' depois clico em 'criar fatura', contudo, como disse acima creio que não seja mensal, poís há data de vencimento e afins.
Encontrei outra forma na aba 'itens faturáveis' do cliente, clico em 'adicionar itens faturaveis', ai tem a opção 'Opções de Faturamento', será que em umas das subopções dessa opção, eu conseguiria criar uma cobrança mensal sem tempo determinado, ex.: cobrar o valor de R$ 30,00 mensal que seria cancelado apenas por solicitação do cliente.
Mais uma vez agradeço a ajuda.
Att,
Caio Victor.
EDIT ===>
Nesta última forma que informei, há a opção de Repetir a cada 1 mês por X Times.
Esse X times, poderá ser eterno?
OBS: WHMCS versão 5.0.3
EDIT ===>
Encontrei galera, obrigado pela ajuda, a explicação está na 4ª descrição abaixo.
Adding a Billable Item
To add an item, either go to Billing > Billable Items > Add New or from the client summary page of the client you want to add it to, click the Billable Items tab and then the Add Billing Entry button
Next enter a description for the item which should appear on the invoice when generated
Then enter the amount to be billed (taxes will be applied as normal when the invoice generates)
Now choose an invoice action from those explained above. If recurring, also enter how frequently to recur and how many times in the boxes provided. Entering 0 in the times box will result in it recurring indefinitely.
Finally, set the due date of the item - used by the 4th and 5th invoice action options only
Leave invoice count at zero and then click to Save