WHMCs usa arquivos TPL como template. Ou seja.. Você deve ter como ideia umas {$strings} mais ou menos assim {$path}/templates/arquivo.tpl.. Pelo que fiz algumas alterações no meu template a um tempo atras não é muito completo, mas existe templates prontos que possa baixar.