Tradução do admin versão 4.2.1

Escrito por Angélica Costa em 12/07/2010 | Categoria: WHMCS |

Amiguinhos, demorou mas chegou! Eis a tradução da administração do WHMCS versão 4.2.1 (não confundir com 4.1.2). Eu traduzi tudo que é possível colocar em nosso idioma tupiniquim. E para facilitar a vida de todos e não fazer alterações no núcleo do whmcs, eu criei um template para admin com as seguintes características:

Idioma: português;
Logotipo personalizado;
Codificação de caracteres: UTF-8 e também ISO;
Arquivo adminmenu.js dentro do pacote do template – este arquivo gera os itens do menu e no template padrão fica fora da pasta templates para o admin.

Como instalar?

Muito simples. Depois de baixar o arquivo, descompacte-o e envie-o para pasta:

“caminho_para_seu_whmcs/admin/templates/”

Lembrando que se você renomeou a sua pasta admin, deve usar o mesmo caminho apenas substituindo admin pelo nome escolhido. De modo que a pasta v4-br fique dentro de /templates/.

Como ativar o tema?

Mais fácil ainda. Assim que você faz login e chega na página principal do WHMCS, bem no topo da página, clique em “My account” conforme mostra a figura abaixo.

Daí, basta alterar o tema da sua conta de administrador. Se houver mais de uma conta de acesso, é preciso repetir o passo para cada uma.

E o resultado é:

Informações

Eu tomei a liberdade de adicionar um item a mais no menu (para o nosso Portal do Host) e também usei meu link de afiliado do WHMCS em dois lugares – no menu Ajuda e no rodapé. Quem quiser tirar, pode alterar livremente o template – mas um anjo perde as asas cada vez que você deixar de me dar crédito por ele.

Dúvidas?

Quero botar meu logotipo, como faço? Pergunte no fórum. Quero adicionar um relatório diferente da home, e aí? Pergunte no fórum. Seja lá o que for, envie um e-mail, pergunte no formspring ou… pergunte no fórum.

Download

Atualização: Agora o arquivo possui as duas versões: ISO e UTF, você usa a que for de acordo com a sua configuração.

Faça o download do tema v4-br: Tradução do Admin do WHMCS v.4.2.1 (2086)

PS: Obrigada ao Alexandre da Metrored pelo arquivo adminmenu.js!

Sobre Angélica Costa

Responsável pelo Portal do Host que é fruto da experiência de 6 anos no mercado de hospedagem.

Leia também:

Tradução admin do whmcs 4.5.2Depois de muitos pedidos dos clientes, uma mãozinha aqui , outra ali , enfim ...

Meu primeiro módulo WHMCS: Saldo F2b, MoIP e Paypal no AdminO módulo foi atualizado e agora inclui também o saldo do PagSeguro. O link ...

Os erros mais comuns no WHMCSEnquanto o módulo do sitemap não fica pronto, vamos "enrolar" falando dos principais erros ...

http://hostyou.com.br Diego NT

Valeu, é de grande ajuda mesmo.
Sucesso sempre Angélica!

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Obrigada, Diego!
medjai18

ola angelica, otimo dia, parabens pelo forum, ajuda e profissionalismo, eu soou novona area de hosting,, gostaria de saber de pode me ajudar com as duvidas sobre o whmcs, ante seu tentei usar o hostcontrol.com.br porem paguei e nunca tive suporte.

obrigado pela ajuda

otimo dia
http://portaldohost.com.br Angélica Costa

As dúvidas de whmcs vc pode tirar com a gente aqui no fórum: http://portaldohost.com.br/forum/whmcs/

http://www.hostlandia.com.br Dermival Souza

Cadê o link para download?

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Vai dizer que não viu o link que eu botei depois que você postou o comentário? ehehhe

Post editado. Link: http://portaldohost.com.br/downloads/v4-br.zip

Gustavo Layer

Ja estou alterando o meu para o novo site.

Valeu Angelica

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Disponha, Gustavo!

http://www.celowhost.com.br Marcelo

Parabéns Angélica pelo trabalho e obrigado por compartilhar!

Abs!
http://www.fix.com.br/ Luiz Anschau

Muito bem Angélica, isso com certeza facilita e muito o uso do Admin no whmcs. Parabéns!
http://www.tichost.net Pedro Felipe

Logo agora que eu já estava me acostumando a usar o admin em inglês…
Parabéns Angélica.
Excelente!

http://intensedebate.com/people/Demartini Demartini

OIAXUoiXU
Disse a mesma coisa. hehheeh

Alexandre

Claro que não vou cortar a asa do anjo, mas terei que amarrar o pé dele pra não ir embora, rs.
Parabéns pelo trabalho!

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

ehhe, essa é nova! De nada, Alexandre!
http://www.sslservidores.com.br Davi

olá Angélica tudo bem ? gostei muito da tradução parabéns, só ficou uma duvida, então essa tradução so atualiza o menus e link a pagina inicial o restante dos conteudo não atualiza ? ou devo esta fazendo algo errado aguarde…
http://portaldohost.com.br Angélica Costa

Davi, o resto das páginas é codificado e não é possível editar. Então traduzi apenas o que era em código aberto.

http://twitter.com/McGuyver_BR @McGuyver_BR

CARAMBA!!! MUUUUITO OBRIGADO, Angelica!!! Ficou nota 1.000!
Por essas e outras que o PDH é o meu portal predileto!!! Heheheh…. Meus parabéns Angelica, uma vez mais.
Sou cada vez mais um fã do seu trabalho!
Muito Obrigado!

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Uau, vindo do McGuyver, eu fico feliz!

http://www.RNWeB.com.br Rocha Neto

Te amo, tu sabe né? ;D Show de bola apesar de ta em UTF. Vou transformar em ISO, e te passo pra voce disponibilizar o link pra galera.. Xero Angel.
http://twitter.com/McGuyver_BR @McGuyver_BR

Aproveitando o comentário do Rocha Neto, eu gostaria de entender o porque de o que está acentuado no menu para mim fica com caracteres ? (invertido dentro de um losango). Parece que é por causa do UTF-8, mas pelo que eu sei meu servidor está configurado para UTF-8 também. Tem alguma idéia de como acertar isso, Angélica. O meu plano é de Revenda da HostDime EUA…

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Eu já editei o arquivo, pode baixar novamente que dessa vez deve funcionar.
http://twitter.com/McGuyver_BR @McGuyver_BR

Infelizmente o problema continua… As acentuações estão corretas na tela principal e nas abas, mas ao colocar o mouse em cima de cada aba, o menu que abre automaticamente fica com a acentuação errada… Muito estranho….
Por exemplo, nas abas superiores (Home, Clientes, Pedidos, Cobranças, etc… ) e no menu lateral (Configurações Gerais, Configurar automação, etc…) fica tudo certinho usando o UTF-8, mas ao colocar o mouse na aba Cobranças, por exemplo, os itens ficam com a acentuação errada (Lista de transações, etc…).
http://twitter.com/McGuyver_BR @McGuyver_BR

Afff. Deixa para lá… Parece que o problema é com o Chrome aqui no Hackintosh… No IE8 está correto.. Farei novos testes para postar o resultado!!! Está muito legal mesmo agora!!
http://twitter.com/McGuyver_BR @McGuyver_BR

Pronto… Configurei o Chrome para usar codificação UTF-8 e também Detectar automaticamente… Resolvido…
Mais uma vez parabéns pelo ótimo trabalho!!

http://Www.dualstudio.com.br Pablo Leon

Angel, se quiser disponibilizar tambem eu tenho essa traducao com todas as personalizacoes do site do Edvan feitas.

http://intensedebate.com/profiles/jordanmiguel Jordan Miguel

Seria legal né cara .. '

http://twitter.com/SilveiraEder @SilveiraEder

Parabéns Angel, ótima iniciativa!! e muito obrigado!
http://intensedebate.com/people/Demartini Demartini

Angélica quero lhe parabenizar pelo trabalho que vem fazendo, sempre contribuindo com a comunidade!

Forte abraço.

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Obrigada, Iolar.

http://www.standhost.com.br/ Marcos

Muito bom Angelica.

Obrigado.
http://www.zimbahost.com.br Maison da Silva

Angel um bug encontrado, lembra que ajudei você na tradução passada?
Então essa está com o mesmo problema, quando você responde um ticket ele cria uma fatura com valor 0,00

Abraço
Maison

http://intensedebate.com/people/portaldohost Angélica Costa

Não lembro, mas vou dar uma olhada.
Rodrigo

Maison, comigo também deu o mesmo problema. Quando é respondido um ticket ele gera um fatura. Como você conseguiu corrigir?? Alguém sabe como??? Ahhh….Angélica, parabéns pela tradução… ficou mto boa… hehe só tem esse probleminha… rsrs
http://portaldohost.com.br Angélica Costa

Bom, isso já foi corrigido. Você baixou o arquivo recentemente?
Rodrigo

Na verdade o que esqueci de citar é que estou com a Versão 4.3.1, será que é por causa disso?
Rodrigo

Baixei e instalei novamente, continua o erro… Alguem sabe??
http://portaldohost.com.br Angélica Costa

Esse download é apenas para a versão 4.2.1

http://www.saviobatista.com.br Sávio

Amém! ALELUIA!
http://intensedebate.com/profiles/jordanmiguel Jordan Miguel

Ótimo trabalho Angélica, tive problemas ultimamente com meus servidores, mas assim que estabilizados estarei voltando a personalização do WHMCS '
http://www.dimdesigner.com.br Dim Designer

Valeeeu fizinnn.. Deus te abençoe! =0)
Convidado

TE AMO CARA!
Pedro

Onde está o arquivo para download?
http://about.me/angelcosta Angélica

Já está restaurada a parte de downloads. http://portaldohost.com.br/downloads?did=13
Lucas-cs-2008

Link ta off Angélica arruma por favor preciso muito da tradução
desde ja obrigaduh parece estar otimo
Anônimo

Oi Angélica, Procurei pelo link para baixar a tradução, mas não encontrei. O link do download não está funcionando.

Obrigado pela ajuda.
http://www.virtuallogic.com.br Roberto

Parabéns Angélica, baixei a tradução e funcionou no admin do whcms 4.2.2.
Muito Obrigado pela ajuda.
http://profiles.google.com/isaelfm isael Ferreira

Parabéns Angélica, muito grato por você ter dispoibilizado isso, eu sei que da trabalho e ainda acha gente pra tirar os créditos, mas mesmo assim você ainda continua ajudando e postando traduções pra gente. Muito Obrigado. ][‘s

http://about.me/angelcosta Angélica

Obrigada, @google-cba7382b0a7ccb9aba47f88532147ca7:disqus !

http://profiles.google.com/isaelfm isael Ferreira

Angel, (já até peguei o apelido kkk), ta puxado configurar o WhmCMS, sera que não tem como postar um tuto aqui no blog não ?, tô montando minha empresa de hospedagem, XD.

http://about.me/angelcosta Angélica

@google-cba7382b0a7ccb9aba47f88532147ca7:disqus Estou querendo adicionar um tutorial ainda esta semana com a configuração básica. Faço primeiro em texto, depois o vídeo. Beleza?

http://profiles.google.com/isaelfm isael Ferreira

Angel tô com o maior problema com o Whm dei conta de instalar normal, dai na hora cadastro o servidor, e tal fica tudo beleza, crio as conta e tal na hora que vai cadastra o usuario ele cria a conta mas não funciona :/ , dai peguei um codigo Aberto traduzi ele mas ele não tem integração de dominios, e aquelas outras coisas, mas porem tem gerenciamento de subdominio, se quiser dar uma olhada nele, envio a url, ou quem sabe podemos disponibilizar ele aqui pro povaum . Abraços, Vô aguardar seu tuto beijos.
Multgold

Que Deus lhe abençoe! Passei dois dias fuçando nesta M@#$%¨&¨%$ antes de te encontrar. Parabéns!!!
Nicolas Augusto

O link não esta funcionando….

http://about.me/angelcosta Angélica

@31faf3c95dbce834ae9a6ed65b8046f0:disqus tente agora.

Lehmends

nosssa muito bom estou muito grato por isso, agora a unica coisa que eu preciso aprender é o que eu tenho que fazer para poder mandar boletos para os meus clientes no casa a mensalidade de hospedagem, se puder ajudar fico muito grato!!

parabens pelo site

http://about.me/angelcosta Angélica Costa

@23027f9674432289639ae896cc55b78a:disqus, você pode usar os meios de pagamento (veja no menu no topo da página) ou então contratar seu próprio boleto junto ao seu banco. Neste último caso, é preciso comprar o módulo de boleto bancário para whmcs.